Türkiye yayıncılık tarihinin önemli kilometre taşlarından biri olan Altın Kitaplar Yayınevi, 61 yıldır yayın hayatına kesintisiz devam ediyor. Küçük bir aile şirketinden büyük bir yayınevine dönüşürken, yürüdüğü yolun ne kadar engebeli olduğunun bilincinde, yayın hayatına ilk olarak dünya klasiklerini yayımlayarak başladı. O dönemde atılan bu ilk adım, bilinçli bir yayın politikasının sonucuydu. Evet, best-seller yazarlar, polisiye ve macera kitapları, aşk romanları Türk okurunun az da olsa bildiği, ama yabancı kitaplardan pek tanımadığı bir alandı. Çocuk edebiyatı da üzerinde durulması gereken bir başka konuydu. Yerli çocuk kitaplarının yanında, iyi çevirilerle ortaya konabilecek Dünya Çocuk Edebiyatı vardı. Yurtdışından alınan orijinal eserler, tıpkı-best seller kitaplar gibi, dönemin en başarılı çevirmenleriyle çalışılarak yayınevinin ürün yelpazesine eklendi.