Modern İran edebiyatının önemli simalarından olan Sâdık Hidâyet, 17 Şubat 1903’te Tahran’da doğdu. Yine aynı şehirdeki Fransız Lisesi’nde eğitim gördü. 1925’te eğitim maksadıyla Avrupa’ya gitti. Fransa ve Belçika’da dört yıl kaldıktan sonra İran’a döndü ve çeşitli işlerde çalıştı. İlk hikâyelerini Paris’te yazdı. 1936’da Hindistan’a giderek Sanskritçe öğrendi ve Buda’nın kimi metinlerini Farsça’ya çevirdi. Geleneksel İran edebiyatı ve halk kültüründen olduğu kadar Batı kaynaklarından da beslenen Sâdık Hidâyet, edebiyatın çeşitli formlarında (roman, hikâye, oyun, deneme vb) metinler kaleme aldı. Sâdık Hidâyet’in en meşhur çalışması olan Kör Baykuş, 1937’de Bombay’da yayımlandı. İran’daki monarji rejimiyle arası açık olan Sâdık Hidâyet, benzer şekilde modern ideolojilere karşı da mesafelidir; gerek Kör Baykuş’ta gerekse Kafka’nın Mesajı adlı risalesinde görülen kimi emareler, derin bir yalnızlık ve melankolinin, dünya gurbetliğinin habercisidir. Nitekim 9 Nisan 1951’de Paris’te havagazını açık tutmak suretiyle intihar etmiş ve Pére Lachaise mezarlığına gömülmüştür.

Kaynak: Ayrıntı Yayınları