Metis Yayınları

Metis Yayınları 1987 yılından bu yana çeviri ve Türkçe edebiyat ürünleri yayımlıyor. Edebiyatı, bugünün dünyasında insanların birbiriyle deneyimlerini paylaşabilmelerinde çok temel bir ifade aracı olarak görüyoruz; başlangıçta edebiyat dışı kitaplar yayımlamak üzere kurulduğu halde Metis'te edebiyata başlamamızın nedeni de bu. Yıllar içinde, dizide okurdan geniş ilgi gören ve klasikleşen yapıtlar yer aldı: Sana Gül Bahçesi Vadetmedim, Yüzüklerin Efendisi, Yerdeniz, Yaz Geçer ya da Üç Aynalı Kırk Oda gibi. Birçok yazarın Türkçeye çevrilen ilk kitapları Metis Edebiyat'ta okur karşısına çıktı: Ursula K. Le Guin, George Perec, Thomas Bernard ya da Henri Bachau gibi. Türkçe Edebiyat’ta Bilge Karasu, Murathan Mungan ve Engin Geçtan’ın yapıtları toplu halde birer koleksiyon olarak yayımlanıyor. Son yıllarda çok başarılı yeni edebiyatçılar da katıldı bu isimlere: Murat Uyurkulak, Barış Müstecaplıoğlu, Ayşegül Devecioğlu ve Ayhan Geçgin gibi. Edebiyatı son derece şahsi bir zevk, bir keyif işi olarak gördüğümüz için, daha özel ilgilerle buluşabilecek diziler de yayımladık: Bilimkurgu, polisiye ve fantazi edebiyatları.

İnsan Olmak

Engin Geçtan

İlk kez yayımlandığı 1983’ten günümüze defalarca baskı yapmış ve okurla kurduğu yapıcı ilişkiyi kanıtlamış olan bu kitabında Engin Geçtan insan olmanın ikilemini şöyle anlatır: “Çağdaş toplumlar kendine özgü bir olguyu da birlikte getirmiştir. İnsan eskisinden çok daha fazla sayıda insanla, çok daha kısa süreli, daha yüzeysel ilişkiler kurma eğilimindedir. Bu, soğuk bir günde karşılaşan bir grup kirpinin öyküsüne benzer. Kirpiler …

Çalınan Dikkat

Johann Hari

Gazeteci-yazar Johann Hari, son yıllarda bir şeylere odaklanmakta ne kadar zorlandığını fark ettiğinde suçu önce kendisinde aramış. Ama sonra aslında çoğu insanın aynı sorundan muzdarip olduğunu görmüş. Böylece meseleyi araştırmaya, uzmanlarla görüşmeye başladığında çok daha derin ve kapsamlı nedenlerin söz konusu olduğunu keşfetmiş. Çalınan Dikkat’te Hari bu nedenleri detaylarıyla ele almanın yanı sıra, dikkatimizi geri kazanmanın yollarına kafa yoruyor. Bireysel …

Tekeşlilik

Adam Phillips

İki kişiden ancak arkadaş olur; çift üç kişiden oluşur.” Edebiyatımızı, şarkılarımızı, felsefemizi ve hatta politik düşüncemizi belirleyen temel kavramların hepsi aslında tekeşlilik tarafından içeriliyor: Sevgi, ihanet, sadakat, saygı, kıskançlık, bağlılık, arzu, yalan, kural, ev, ceza, özgürlük, ahlak, merak, görev, suç, özgürlük. Phillips ciddi, psikanalitik bir yaklaşımla alaycı, denemeci bir yaklaşımı birleştiriyor tekeşliliğe bakarken. “Dışlama” üzerine kurulmuş gibi görünen bu yapının …

Kedilere Dair

Doris Lessing

Kedilere yakın yaşayan herkesin bildiği gibi onlar hakkında genelleme yapılamaz. Her biri apayrı karaktere sahip yaratıklardır kediler, basbayağı “birey”dirler. Has bir yazar olan Lessing de bunun gayet farkında olduğu için kedi ırkına bir güzelleme yazmak yerine, hayatına girmiş kedilerin hikayelerini, hiçbir süslemeye başvurmadan anlatmayı tercih ediyor. Ama bazı kedilerin güzelliğiyle büyülenmekten de kendini alamıyor.

Anneannem

Fethiye Çetin

“O günler gitsin, bir daha geri gelmesin…” Bu coğrafyada yaşayan herkesin şu ya da bu şekilde bildiği ama üzerinde konuşmamayı tercih ettiği saklı yaşamlar. Ermeni ve Hıristiyan iken Türk ve Müslüman olmuş binlerce çocuktan biri: Heranuş ya da diğer adıyla Seher. Torunu Avukat Fethiye Çetin anneannesi hakkındaki gerçeği yıllar sonra öğrendi. Anneannesinin akrabaları Gadaryanlara ise onun ölümünün ardından ulaşabildi. Konuşacak …